¿Que Significa Oppa en Coreano?

La mejor manera de sumar puntos con alguien de otra cultura es usar su idioma correctamente. Oppa es una palabra súper divertida que puede ser inocente o coqueta dependiendo de cómo la digas. Siga leyendo para averiguar qué significa oppa en coreano.

que significa oppa en coreano
Si quieres aprender más coreano y estás interesado en estudiar en línea, 90DayKorean es un buen sitio para comenzar. Ofrecen un excelente curso donde puedes aprender a tu propio ritmo.

¿Cómo Estudiar Coreano?

Si quiere hablar coreano con fluidez, se recomienda tomar un curso de coreano. Aquí hay algunas recomendaciones.

¿Que Significa Oppa en Coreano?

En coreano oppa (오빠) significa literalmente “hermano mayor de una persona femenina”, pero el significado de oppa cambió con el tiempo y ahora puede referirse a:

  • hermano mayor
  • amigo muy cercano que es mayor (¡pero no mucho mayor!)
  • interés romántico, novio y, a veces, incluso marido, si son mayores

Dirigirse a otras personas en idioma coreano nunca es sencillo. Para entender verdaderamente el significado de la palabra oppa y saber cuándo es apropiado usarla, debes entender un poco sobre la cultura coreana.

Para los coreanos, es muy importante observar la relación entre el hablante y el sujeto de la oración y el hablante y la audiencia. Esa es solo una forma elegante de decir que debes tener cuidado de quién hablas y quién escucha. En realidad, se trata de mostrar respeto a aquellos con un estatus más alto que tú.

¿Cómo sabes quién tiene un estatus más alto? Cualquier miembro de su familia que sea mayor que usted, cualquier extraño de igual o mayor edad, empleador, cliente, maestro, etc.

Si una persona tiene un estatus superior al tuyo, ya sea por edad, función en una empresa o rango militar, nunca debes usar su nombre ni decir “tú”. Necesitas usar títulos honoríficos, uno de los cuales es oppa.

Esta palabra se usa muy a menudo en Corea del Sur.

¿A Quién Ppuedo Llamar Oppa?

Solo puedes decirle oppa a un hombre mayor. Persona mayor es toda persona que nació en el año anterior al año de su nacimiento. Entonces, incluso si es unos meses mayor, pero nació el mismo año que tú, no es oppa.

Si tienen la misma edad, pueden llamarse chingu (친구), si son mayores, son nuna (누나) para él.

Y lo más importante, tienes que estar cerca de esa persona. No digas oppa en un entorno oficial o comercial.

El límite superior de la diferencia de edad entre tú y oppa sería de aproximadamente 10 años. Si alguien es más de 10 años mayor que usted, entonces usaría un título diferente para referirse a ellos. Además, puede ser extraño llamar a hombres mayores de cierta edad oppa. Esa edad no está estrictamente definida, pero probablemente tenga más de 30 años.

¿Cómo Se Escribe Oppa en Coreano en Hangul?

Para escribir 오빠 a mano, comienza en la parte superior del círculo y muévete en sentido antihorario. Asegúrese de hacer coincidir el orden de los trazos para que las letras se vean más naturales, como las escriben los coreanos nativos.

Le sugerimos que aprenda a escribir el alfabeto coreano Hangul completo, no solo la palabra oppa. Solo te tomará unas pocas horas aprender los conceptos básicos e instantáneamente sabrás cómo escribir mucho más que oppa. Lo más importante es que comprenderá lo que está escribiendo, no solo copiando líneas sin pensar.

significado de oppa en coreano

¿Cómo Se Pronuncia Oppa?

Usando IPA (Alfabeto Fonético Internacional) los sonidos se representarían como [op̕a]. Si no está familiarizado con IPA, puede escuchar la pronunciación coreana correcta de oppa en el diccionario de Naver presionando el icono del altavoz. El punto más importante al que debe prestar atención para pronunciar oppa correctamente probablemente sea tensar la garganta al escuchar el sonido “pp”.

¿Por Qué A Los Chicos Coreanos Les Gusta Que Los Llamen Oppa?

Aunque llamar a un chico oppa no puede ser más emocionante que llamar a una mujer mayor ajumma, si se dice con el tono de voz correcto, indica que te gusta un chico como algo más que un amigo. ¿Y a quién no le gusta gustar? Es coqueto, y coquetear suele ser emocionante.

Dicho esto, no a todos los chicos coreanos les gusta que los llamen oppa. A algunos no les importa, a otros les desagrada activamente. Si estás lo suficientemente cerca de un chico para llamarlo oppa, estás lo suficientemente cerca para preguntarle si le gusta.

¿A Los Chicos Coreanos No Les Gusta Que Las Chicas No Coreanas Los Llamen Oppa?

Algunos chicos coreanos dicen ‘sí’, algunos dicen ‘no’. Pero creo que no es tan simple. Todo depende de la intención. Primero, date cuenta de que la palabra en sí no tiene poderes mágicos. La magia proviene de la persona que la usa. Si una chica extranjera anda gritando oppa a cada chico que apenas conoce, puedo ver cómo eso puede ser un desvío. Pero si esperas hasta desarrollar una relación más íntima y la usas con sinceridad, estoy seguro de que el chico se sorprenderá gratamente.

oppa

Oppa Significa Novio?

Oppa no significa novio. Una niña de tres años puede llamar a su hermano de cuatro años oppa. Oppa significa novio, por supuesto, haría que esa situación fuera imposible.

La palabra coreana para novio es 남자친구. 남자 significa hombre y 친구 significa amigo, por lo que es similar al inglés, excepto que suena más como “hombre amigo” que como “novio”. Sin embargo, oppa de hecho es una palabra que uno puede usar para llamar y referirse a su novio, simplemente no significa novio.

¿Pueden Los Chicos Decir Oppa?

No en público. Un equivalente a oppa para chicos sería:

• 형 persona masculina refiriéndose a una persona masculina mayor
• 누나 hombre que se refiere a una mujer mayor

Oppa solía ser exclusivamente un término familiar que significa hermano mayor, pero su significado se expandió para referirse a un hombre mayor no relacionado con el que tienes una relación cercana. Lo que no ha cambiado es el respeto implícito y la superioridad de la persona a la que te diriges, y eso es algo que la mayoría de las mujeres no coreanas que usan este término no entienden.

(Tenga en cuenta que orabeoni (오라버니) es una forma honorífica de oppa (오빠) y orabeonim (오라버님) un honorífico aún más alto. Por lo general, uno se refiere a su propio hermano como orabeoni y al hermano de otras personas como orabeonim. Solo los escuché en coreano. dramas históricos conocidos como sageuks (사극))

También implica que, mientras tú estás en la posición de mostrar respeto y deferencia, incluso un nivel de confianza, oppa está en la posición en la que debería protegerte y cuidarte. También es importante recordar esto, ya que algunas mujeres pueden sentirse incómodas con esta dinámica de poder.

Aún así, las relaciones humanas son complejas y, a veces, una palabra es solo una palabra. Es posible acordar llamar oppa a alguien si no eres mujer, si no es hombre, si no eres más joven, etc., pero es bueno conocer la cultura coreana y por qué los coreanos dicen oppa en una determinada situación. Hay un significado culturalmente acordado.

¿Cómo Se Dice Oppa en Español?

A veces las cosas no se pueden traducir de un idioma a otro, solo explicado. El español no tiene una palabra equivalente, y ciertamente no tiene una estructura social coreana que dé lugar a tales palabras.

Preguntas Frecuentes

¿Qué significa oppa en coreano?

En coreano oppa (오빠) significa literalmente “hermano mayor de una persona femenina”.

¿Te ha gustado este blog sobre que significa oppa en Coreano? ¿Por qué no pin it?

como se escribe oppa en coreano

You may also like...

Leave a Reply

Your email address will not be published.